Swedish translation and interpreting services

Veritas can provide you with high quality Swedish to English / English to Swedish translation services and interpreting services, carried out by qualified and professional translators and interpreters in a broad range of sectors, including legal, medical, business, financial, and many technical spheres.

The most important part of choosing a translation company is trust. Since you probably don’t speak Swedish yourself, it is important that you are confident about choosing the right translation company.

Veritas only works with in-country Swedish translators who have at least 5 years’ professional experience and who are experts in the field you require. Whether you need a translation of a legal contract, a technical document, a website, software or a birth certificate, we have the right translator for you who translates solely into their native language.

Veritas can translate any document, no matter how large or small or at which time scale. Contact us today for a translation quotation or interpreting quotation.

About the Swedish language:

Swedish is the official language of Sweden and is spoken by the majority of Swedish nationals as well as being one of the official languages of Finland. It belongs to a North Germanic group of languages and is spoken by around 10 million people. The main influences on the Swedish language come from Latin, German and Danish. Swedish language can be divided into 6 dialects, each spoken in different areas of Sweden; however standard Swedish is mainly used in Sweden and is derived from the dialects spoken in the capital region of Sweden.

The vocabulary used in the Swedish language is mainly Germanic and many of its uses can be seen in everyday words. Similarly to English alphabet, the Swedish alphabet consists of 29 letters, including ‘å’, ‘ä’ and ‘ö’. The Swedish culture is very different to that of British. Swedes tend to be more reserved and do everything in ‘moderation’. Therefore when doing business with Swedes it is important to act in a manner that is formal and respective until allowed by your Swedish counterparts to become more relaxed.