Website Translation

HomeTranslationWebsite Translation

WEBSITE TRANSLATION SERVICES

 

Veritas’ website translation and localisation team work with you and your web team to produce high quality website translation services. We can translate your website, and also provide multilingual search engine optimisation, in multiple languages and at prices you can afford. We help you to reach new markets overseas and expand your international customer base. We offer a full range of website translation services, from mini satellite sites, to full-blown content management systems with a database capable of millions of transactions.

  • We only use professional translators in providing you with website translation services
  • All of our translators/interpreters sign non-disclosure agreements
  • All of our translators have experience in specific sectors
  • To ensure quality, our translators only ever translate into their native language

Our communication policy

By talking directly with your web team we make sure that every part of the website is translated to an outstanding quality. After professionally translating your website, we check and proofread the site before it goes live. We also offer website localisation as part of our service, and assist with multilingual Search Engine Optimisation (SEO) strategies. We make sure that you are ahead of your competitors.

Read more about website translation and localisation in our blog!
Think locally, sell globally by Silke
To what extent can you judge a company by its website? by Chiara
The phenomena of localisation and internationalisation in the translation industry by Lauren
Translating your business’ website into Arabic? Here are a few things to remember… by Michela
Translating your business’ website into Chinese? Here are a few things to remember… by Megan
What is website localisation and do I need it? by Elfie

Localisation/localization

Localisation, or localization, is the process of adjusting a document or website to the cultural differences within distinct markets. Localisation involves not just modifying the language, but also all the other elements of a document, including symbols, colours, images and layout. It is a way of ensuring the cultural implications of your document generate the same positive reaction in any target market.

An example of localisation would be changing an American English document to British English (e.g. changing the word “soccer” to “football” and so on). In this case, if the document is going for a patriotic look with red, white and blue, then you wouldn’t need to change the colour scheme. However, you might need to change $ signs to £ signs, and change the “zip code” field on the address form to “postcode”.

We offer professional localisation services, using experienced and qualified localization experts. A small amount of modification will have a huge impact on your target market.