Korean translation and interpreting services

Veritas can provide you with high quality Korean to English / English to Korean translation services and interpreting services, carried out by qualified and professional translators and interpreters in a broad range of sectors, including legal, medical, business, financial, and many technical spheres.

The most important part of choosing a translation company is trust. Since you probably don’t speak Korean yourself, it is important that you are confident about choosing the right translation company.

Veritas only works with in-country Korean translators who have at least 5 years’ professional experience and who are experts in the field you require. Whether you need a translation of a legal contract, a technical document, a website, software or a birth certificate, we have the right translator for you who translates solely into their native language.

Veritas can translate any document, no matter how large or small or at which time scale. Contact us today for a translation quotation or interpreting quotation.

About the Korean language

The official language of South Korea and North Korea, Korean is spoken by over 78 million people globally. South Koreans most commonly refer to the language as Hangungmal or Hangugeo, and speakers in North Korea and China refer to the language as Chosonmal or Chosono. There is however a difference between the two dialects and writings spoken in each country. Hanja (Chinese characters) is widely used in South Korea, but has been banned in North Korea. Hanja characters are borrowed from the Chinese language, but their use is adapted to Korean pronunciation. The majority of Korean writings are now written in Hangul, which became more widespread during the 20th century. When expressing a persons’ importance and superiority in status, special nouns or verb endings are used to indicate the ‘class level’ of the subject. The Korean vocabulary contains many Chinese words.