[h1]Interpreting service levels[/h1]
In a real-time situation your business simply cannot afford to make mistakes or create misunderstandings. Unlike translation, our professional interpreting services take place in the here and now, and can be carried out either face to face, over the telephone or via a video-link.
Effective interpreting, essential for conveying accurate and immediate meaning, is a highly specialised skill and therefore only the most proficient interpreters in the industry are employed by Veritas.
Veritas’ interpreters have at least 5 years’ professional experience and are fluent in both the language they are interpreting from and the language they are transmitting to you. We always select an interpreter who has specialist knowledge of, or experience in, your particular sector to ensure that they are completely aware of the terminology, slang or technical elements within the conversation they are translating.
With a thorough understanding of local accents, tones and colloquialisms, our interpreters can carry out:
The speech is relayed to delegates in real time. The interpreter works from an acoustically isolated booth equipped with headphones and microphone.
The interpreter listens to the speech, which pauses from time to time, and relays the message after it is spoken.
Chuchotage or ‘whispered’ interpreting
The interpreter, who is situated behind the target language listener/s, whispers the translated message.
Interpreting from a central third-party interpreter.
With our linguistic expertise at your disposal you will never be lost for words, regardless of the situation or cultural context – we will be by your side to guide you every step of the way.
Where needed we can also supply interpreters with full CRB clearance, sworn interpreters or those that are registered with the National Register of Public Service Interpreters or Association of Police and Court Interpreters. We can also supply British Sign Language interpreters and palantypists on request, as well as full interpreting equipment.
Interpreter in your pocket – We also offer a subscription-free, pay-as-you-go telephone interpreting service. Get instant access to professional interpreters in over 150 languages at any time of the day or night, 365 days a year, all via your telephone. It’s fast, it’s accurate and it’s with you wherever you go.