Greek translation services by professional linguists

Veritas can provide you with high quality Greek translation services, carried out by qualified and professional Greek translators in a broad range of sectors, including legal, medical, business, financial, and many technical spheres.

Our quality assurance procedures for Greek translation are the strictest in the industry, and only work with in-country Greek translators who have at least 5 years’ professional experience and who are experts in the field you require. Whether you need a Greek translation of a legal contract, a technical document, a website, software or a birth certificate, we have the right Greek translator for you who translates solely into their native language.

We work with more than 5,500 linguists in 68 countries working between over 2,000 language combinations, including English to Greek translation, Greek to English translation, Italian to Greek translation, Turkish to Greek translation and thousands more…

Veritas can provide Greek translation of any general or technical document, no matter how large or small or to which time scale. If you would like more information on Greek translation, contact us today for a Greek translation quotation or Greek interpreting quotation.

Language family Hellenic, Indo-European
Related languages No currently spoken languages
Number of global speakers 13 million native speakers

It is spoken mainly in Cyprus and Greece as the official language and there are many communities all over the world where Greek is also spoken, including the US, the UK, Egypt, South Africa, Brazil, France, Belgium and Argentina. There are also countries in which Greek is recognised as a minority language and these include Albania, Turkey, Italy, Armenia and Ukraine.

Use of the Greek language can be divided into 6 different main time periods: Proto-Greek, Mycenaean Greek, Ancient Greek, Koine Greek, Medieval Greek and Modern Greek. Greek is written in the Greek alphabet, which consists of 24 characters but it lacks many sounds that would normally be used in the English language. This causes a lot of problems for Greek speakers, especially when pronouncing English words like’ fish’ and ‘shop’. The learning process of the Greek language would take up to 44 weeks which is around 1100 hours for an English native speaker.

Some useful links if you want to read more about Greek translation…
Greek language translation
Greek interpreting services
Other languages we translate and interpret

Blogs on Greek translation and language (we’ll be adding more soon!)
A little about Greek