SEP
Business Translation Services: Translating Tweets
Posted by: Estrella Ruiz, Project Manager
Nowadays, everyone has an account, or at least knows what Twitter is all about. This microblogging site was created and launched in 2006, and has slowly been gaining popularity, today reaching more than a hundred million users worldwide. How can you reach this huge audience? With specialist business translation services.
Recently, the company announced an expansion of the list of languages available to ‘tweet’ in. Specifically, the additional languages are: Traditional and Simplified Chinese, Hindi, Malay and Tagalog. Therefore, using specialist business translation services can significantly increase your online readership.
Malay is spoken mainly in Southeast Asia, being the official language of Malaysia, Brunei and one of the four official languages of Singapore. Tagalog is spoken in various regions of Asia like the Philippines, in Oceania (New Zealand and Australia), and some regions of Canada and the United States. The Indian community can also ‘tweet’ in Hindi, one of the two official languages of India, along with English. With these new additions, Twitter will be available in 17 languages, and, as announced by the company, it will soon support another six new languages: Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish and Hungarian. This ever increasing pool of languages represents a huge online community, which you can tap into by using specialist business translation services.
Like many other online services, Twitter is supported by a team of around 290,000 volunteer translators, who translate and moderate the network in different languages. If you are interested in working on launching additional languages, you can join the Twitter Translation Centre at twitter.com/translate, which allows any user to register, choose a language and start translating.
Of course, this is not the only avenue as far as reaching a global audience is concerned. Do you have any other suggestions? For more information and advice about hoe Veritas can help you get your message across, get in contact with us or visit the business translation services section of our website.
About the Author
It has always been clear to Estrella what she’s wanted to do for a living, what really fulfills her, which is the industry of languages, tourism and translation. Having graduated in Business and Tourism Activities in 2006 at the University of Granada (Spain), and in Translation and Interpreting (English / French / Spanish), she spent a year studying at Swansea University and decided to stay in Swansea for the foreseeable future. She is currently working at Veritas as Spanish Project Coordinator, carrying out work in the area of Spanish translation, customer support and research.